Превод на форум

[Astraion]

 

[gokica]

and {x} more
Погледнете го атачментот 49780

Погледнете го атачментот 50400

Решено. Ви благодариме.

 

[Sm0k3y25]

Двојазичност update после избори?

 

[-={K-O-R-U-N}=-]

Кога закачуваш повеќе слики има Insert every image as...

 

[gokica]

Кога закачуваш повеќе слики има Insert every image as...

Погледнете го атачментот 50460

Фала што забележа. Сега треба да е добро.

 

[Pulse]

Кога ќе си на hover врз одговори и прегледи на темата

 

[gokica]

Кога ќе си на hover врз одговори и прегледи на темата
Погледнете го атачментот 50472

Данкешен.

 

[StalkeR]

Ова ми боде очи одамна, али не ми текнало да пишам... Дај смете го и Оперативен Систем во OS, кога сите се веќе на енглески.

 

[architect]

 

[Krkac]

Менито за подесување на двостепена верификација целосно е на англиски јазик:

 

[Pulse]

Делот од двостепета верификација е 90% НЕ преведен

едит, охх не го прочитав мислењето на Krkac, веќе пишал некој... лолз

 

[gokica]

Делот од двостепета верификација е 90% НЕ преведен

едит, охх не го прочитав мислењето на Krkac, веќе пишал некој... лолз

Да, апсолутно. Наскоро ќе биде и остатокот. Извинување што се одолговлече ова.

 

[gokica]

Двостепената верификација е преведена. Доколку наидете на нешто што е испуштено Ве молам пишете тука.

Благодарност.

 

[-={K-O-R-U-N}=-]

Ако има ново мислење додека го пишувам моето, излегува оваа порака:

 

[-={K-O-R-U-N}=-]

 

[-={K-O-R-U-N}=-]

 

[bogoevski]

Камај!

 

[G4M3R]

Печатна грешка+делови на англиски:

 

[krema]

Не е превод

Читам махинално и си викам овој се зеза "вечера"

Малку ми мати ова:

gokica последен пат беше виден како в(е)чера во 22:49

Можеби е подобро да се тргне тоа "како" и ќе си дојде се во ред.
Би изгледало вака:
gokica последен пат беше виден вчера во 22:49
или
gokica последен пат беше виден пред 34 минути

 

[gokica]

Не е превод

Читам махинално и си викам овој се зеза "вечера"

Малку ми мати ова:

gokica последен пат беше виден како в(е)чера во 22:49

Можеби е подобро да се тргне тоа "како" и ќе си дојде се во ред.
Би изгледало вака:
gokica последен пат беше виден вчера во 22:49
или
gokica последен пат беше виден пред 34 минути


Погледнете го атачментот 58769

Ти благодарам.

ха, ха. Малку не иде во право си. Ќе му најдеме соодветно нешто наскоро. Проблемот е што кога си онлајн се поклопува. На пример gokica последен пат беше виден како прегледува тема „таа и таа“. Го ставив (како) во загради сега за сега. Но треба да се најде нешто што повеќе одговара.

Можеби @Fatal1ty_ може да му најде поинакво чаре.

 

[krema]

Ситна работа е, ама некако боде у очи


Sent from my iPhone using Tapatalk

 

[HardCorec]

@Fatal1ty_

 

[Викса]

Дали подесувања е правиот збор на МК ?

 

[skullmonkey]

Дали подесувања е правиот збор на МК ?

Погледнете го атачментот 59949

Да.

 

[HardCorec]

Дали подесувања е правиот збор на МК ?

Погледнете го атачментот 59949

Да