Превод на форум

[StalkeR]

и исто под него. Message History

 

[masterficx]

и јас го приметив истово како StalkeR

 

[StalkeR]

Кога ке одам на Означи како прочитани.

Во Опции за известувања Attaches a file to a watched thread
Someone replies and attaches a file to a thread you are watching

Member to Ignore ;
Вие немате скореашни известувања. наместо скорешни.
Accept conversations from...
Start conversations with you:
Use the rich text editor to create and edit messages
Restore dismissed notices
Any notices you have previously dismissed will be restored to view if you check this option.

И истотака средете го ова 2 пати го пишува Пол.



Дополнување:

The search could not be completed because the search keywords were too short, too long, or too common.

 

[StalkeR]

Само што го забележав и ова, па не можам да го изменам постот...

немате дозовла да одговирте.
Копчето Испрати го мислење, добро е да го смените во Испрати Мислење

 

[StalkeR]

and 1 other person like this.
Report post (исто и копчето сменете го)

Members Who Liked Message #1

 

[StalkeR]

Еве гледам оти сите се срамат/плашат да пишат, јас ке пишам....

Предлагам да се смени "Започни конверзација" во Приватна Порака.

 

[pocttopus]

и јас нема да се срамам.

се сложувам со тебе. некои поими треба да се сменат во именувањето. начинот на функционирање на форумов сега е на завидно, да не речам високо ниво. ова се мали сегменти кои и да останат не пречат, но мислам дека е подобро доколку се смени „започни конверзација“ во „приватна порака“.

другата забелешка се однесува на темната тема. на копчето „Испрати мислење“ може да му се смени бојата на буквите или позадината. бели букви на бела позадина не оди и со тоа не се чита добро.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
истото важи и кога се едитираат постовите:
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

и уште една работа ме интересира. зошто тагот

---

не функционира? со него се подвлекува линија. погоре како што гледате минуси морав да користам за да подвлечам линија која ќе двои едно од друго. чисто информативно ова...

Еве гледам оти сите се срамат/плашат да пишат, јас ке пишам....

Предлагам да се смени "Започни конверзација" во Приватна Порака.

 

[Fatal1ty_]

Еве гледам оти сите се срамат/плашат да пишат, јас ке пишам....

Предлагам да се смени "Започни конверзација" во Приватна Порака.

It'z ok now ?

 

[StalkeR]

It'z ok now ?

Фала ти момак. Ок е сега.

 

[StalkeR]

There are more posts to display. View them?

 

[Fatal1ty_]

и јас нема да се срамам.

се сложувам со тебе. некои поими треба да се сменат во именувањето. начинот на функционирање на форумов сега е на завидно, да не речам високо ниво. ова се мали сегменти кои и да останат не пречат, но мислам дека е подобро доколку се смени „започни конверзација“ во „приватна порака“.

другата забелешка се однесува на темната тема. на копчето „Испрати мислење“ може да му се смени бојата на буквите или позадината. бели букви на бела позадина не оди и со тоа не се чита добро.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
истото важи и кога се едитираат постовите:
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

и уште една работа ме интересира. зошто тагот

---

не функционира? со него се подвлекува линија. погоре како што гледате минуси морав да користам за да подвлечам линија која ќе двои едно од друго. чисто информативно ова...

---

Fixed

 

[pocttopus]

thnx

 

[StalkeR]

Edit Post by StalkeR

 

[pocttopus]

мој предлог...

„што е ново?“ дали е подобро да се смени во „непрочитани постови“ или „најнови постови“, бидејќи не претставува конкретно објаснување за непрочитани постови од последната посета.

 

[pocttopus]

пак јас на темава.

ај некој нека ми објасни што значи ова?

 

[Fatal1ty_]

хаха грешка у превод...поправено

 

[pocttopus]

и за ова дужиш пиво. да не го спомнувам и [подновувањето] од претходно.

хаха грешка у превод...поправено

 

[StalkeR]

Ова може ли да се среди ?

На deki1 му/ѝ се допаѓа MasteR_#0's мислење во темата Нов Монитор.

 

[StalkeR]

There was a problem uploading your file.

 

[StalkeR]

Па ја...

 

[D3N1EL]

Ace Lud attached a file to the thread Вашиот WEI скор. There may be more posts after this.

 

[Fatal1ty_]

Па ја...
Погледнете го атачментот 4533

Неможе да се преведе. Грешките се појавуваат од база....ја нема во листа

Ace Lud attached a file to the thread Вашиот WEI скор. There may be more posts after this.

Преведено.

 

[StalkeR]

Дали сте сигурни дека сакате да ги означтите сите форуми како прочитани?

 

[Fatal1ty_]

StalkeR translate man Средено

 

[Woki]

Кога ќе се однесе курсорот врз „Одговори“ копчето на некој пост, се појавува следново објаснување: