Pomos za prevod na serija

[bozidarBT]

Ve molam za pomos za prevod na serija na makedonski na windows media player

 

[bokiscout]

Каква помош бараш? Сакаш некој да ти ја преведе серијата или незнаеш да го пуштиш преводот?

Претпоставувам дека е второво напрај ко на сликава десен клик на полеерот и lyrics... on if avalible.


иначе мој совет батали го медиа плеерот инсталирај VLC чита се живо и диво, преводи се местат со drag and drom полесно амин.

 

[Aleksandar!]

Без доволно информации може само да погодуваме што му треба на членот

 

[Boldozer]

1-вата опција тоест некој да ти ја преведе - тешко
2-рата опција, најдобро ти препорачувам да си симнеш VLC и да подесиш во tools - preferences - subtitles - default encoding> Cyrilic.

 

[bozidarBT]

Tocno fala za mislenjeto ne znam da pustam prevod na windows media playerot probav kako na slikata nema..

 

[Aleksandar!]

Tocno fala za mislenjeto ne znam da pustam prevod na windows media playerot probav kako na slikata nema..

Тогаш симни тоа што ти препорачаа.

 

[bokiscout]

1. Сигурен си дека меѓу видеата (епизодите) од серијата има и превод?
2. Ако има најчесто треба да биде потпишана со исто име како видеото, пример: epizoda1.wmw (e epizodata) -> epizoda1.xxx (prevodot) во спротивно знае да не препознае дека тој превод е од тоа видео.

 

[Aleksandar!]

1. Сигурен си дека меѓу видеата (епизодите) од серијата има и превод?
2. Ако има најчесто треба да биде потпишана со исто име како видеото, пример: epizoda1.wmw (e epizodata) -> epizoda1.xxx (prevodot) во спротивно знае да не препознае дека тој превод е од тоа видео.

Тоа само доколку сака автоматски да го препознае , но за драг & дроп не важи .