Македонски Превод за Месенџер

[CokiMKD]

Со една молба до сите заинтересирани, дајте да се организираме да го преведеме да има и на Македонски како што има и на другите јазици.Срамно е во 21 век да немаме подршка за нашиот јазик и да ја користиме нашата кирилица света.Само незнам како и ако преведеме, да го доставиме тоа за да биде вметнато во Месенџерот.Би се нафатил ако треба и сам се да преведувам, но да биде доставено и да го има.Сите што сте за и имате некој предлог како да го реализираме ова слободно оставете го вашето мислење.

 

[Новица]

кој е тој месенџер?

 

[CokiMKD]

Овој тука

 

[t0n1]

има мислам превод за него, на бадијала го имаше преводот.

 

[Новица]

Aхам... не може мислам да преведуваш софтвер на Виндос речиси никако. Ако го направиш тоа некако макотрпно веројатно ќе ти пратат cease and desist како што се случу пред едно 10 години кога еден тип го преведе IE на македонски.

 

[CokiMKD]

А што им е проблемот?Зошто на некој јазик да има а на македонски да нема?Зарем не сме ние луѓе?

 

[Новица]

А што им е проблемот?Зошто на некој јазик да има а на македонски да нема?Зарем не сме ние луѓе?

Па го сакаш долгиот или краткиот одговор?

Како и да е: можеш евентуално да пишеш до Мајкрософт Македонија ... а можеш и да се префрлиш на Pidgin и да помогнеш во неговиот превод.

 

[CokiMKD]

Кажи кого треба да контактирам за да се договориме за преводот на Pidgin.Би сакал да учествувам

 

[Jovan.74]

и да го преведеш Pidgin на македноски ниту еден македонец нема да го користи