Искуства со Gjirafa50 / ZirafaMall.mk

[champagnepepe]

Правете сеирџиски муабети околу нивниот македонски колку сакате, ама ако дадат некој производ на 30% попуст од цените во анхоч, ќе се испотепате кој прв да купи.
Они се решиле да се пробијат на македонскиов пазар, па барем ако не нас (македонците), Албанците у државава ќе ги придобијат - и така таму е кешот.
Ги читам коментариве за лошите преводи, па ако толку ви смета не купувајте или помогнете да ги решат тие проблеми. Срамота е луѓе, дали сте прочитале какви глупости пишувате колку да се пише нешто за после пак да нарачате од Џирафа?

На Битпазар не сум ве видел да му се буните на братот за лошиот македонски.

Јас најверојатно ќе нарачам лаптоп. Не ми е сигурно, не е мала пара ама не ми се допаѓа лагерот кај нашите фирми. Не би требало да има проблем, сепак се голема фирма, не се од вчера.

Дечките си имаат локална фирма за пратки , со седиште во Скопје Север. Фирмата за пратки си ги врши дејностите околу delivery, и истата фирма врши услуги за роба и на ДМ/Веро/Рамстор/Тинекс.
Можеш да нарачаш и пакет од 3000 евра, и да си го платиш во кеш кога пратката ќе ти стигне, не мора да го користите системот за плаќање.

 

[NecrotoX]

Страната била ваква била таква не чинело ова не чинело она ( пола и повеќе од нас имаат куено поризводи од кај нив се гледа цена и поволност и достапност на производот "Караванот си врви кучињата си лаат" )

Правете сеирџиски муабети околу нивниот македонски колку сакате, ама ако дадат некој производ на 30% попуст од цените во анхоч, ќе се испотепате кој прв да купи.
Они се решиле да се пробијат на македонскиов пазар, па барем ако не нас (македонците), Албанците у државава ќе ги придобијат - и така таму е кешот.
Ги читам коментариве за лошите преводи, па ако толку ви смета не купувајте или помогнете да ги решат тие проблеми. Срамота е луѓе, дали сте прочитале какви глупости пишувате колку да се пише нешто за после пак да нарачате од Џирафа?

Колку сте досадни еј... Зошто не треба да се зезаме за преводот? Вас не ви е чуден? Треба наудрени да се правиме?
Доказ дека има заинтересираност за продавницата се овие веќе 6 страни што се испишаа за неа. „Преводот“ е најблаго кажано непрофесионален и нормално дека ќе се коментира. Природно е да се насмееш кога ќе прочиташ такви бесмислици, нема никаква лоша намера. Да бев газдата и јас самиот ќе си се смеев. Не замарајте.

Јас најверојатно ќе нарачам лаптоп. Не ми е сигурно, не е мала пара ама не ми се допаѓа лагерот кај нашите фирми. Не би требало да има проблем, сепак се голема фирма, не се од вчера.

Јас ќе купувам следниот месец, па разгледувам цени. Сподели искуство ако нарачаш, особено околу гарантите услови.

 

[chroot]

За што се батерииве?

 

[petkotrajko]

За што се батерииве?

Мене ми личи ко за Нокиа да се....
Ама само така ми личи.

Испратено од телефоно.

 

[NightfurY]

За што се батерииве?

Aligator A600i Модел на телефон

Мислењето е автоматски споено: 5 јануари 2022

Правете сеирџиски муабети околу нивниот македонски колку сакате, ама ако дадат некој производ на 30% попуст од цените во анхоч, ќе се испотепате кој прв да купи.
Они се решиле да се пробијат на македонскиов пазар, па барем ако не нас (македонците), Албанците у државава ќе ги придобијат - и така таму е кешот.
Ги читам коментариве за лошите преводи, па ако толку ви смета не купувајте или помогнете да ги решат тие проблеми. Срамота е луѓе, дали сте прочитале какви глупости пишувате колку да се пише нешто за после пак да нарачате од Џирафа?

на Битпазар не сум ве видел да му се буните на братот за лошиот македонски.

Да си ми жив и здрав другарчо , од сеирџии и струцњаци неможеш муабет да направиш а камо ли да кажеш свое мислење , е сега околу муабетов живеев и студирав Романија 8 години од првиот ден па се до последниот ден правев граматички грешки како некои наши сограѓањи , али за разлика од нашиве шо се истураат во фаца од смеење и подбивање -РОМАНЦИТЕ нигоаш ама никогаш не се смееа на моите грешки туку само ке ме поправеа вака е по правилно, е тоа е разликата "НАС" и другите околу нас , пак ке напоменам барем некој се труди да научи и да проба да понуди нешто али пак иcиот муабет СТРУЧЊАЦИТЕ и СЕИРЏИИТЕ пуни муда

 

[TylerMkD]

Aligator A600i Модел на телефон

Мислењето е автоматски споено: 5 јануари 2022

Да си ми жив и здрав другарчо , од сеирџии и струцњаци неможеш муабет да направиш а камо ли да кажеш свое мислење , е сега околу муабетов живеев и студирав Романија 8 години од првиот ден па се до последниот ден правев граматички грешки како некои наши сограѓањи , али за разлика од нашиве шо се истураат во фаца од смеење и подбивање -РОМАНЦИТЕ нигоаш ама никогаш не се смееа на моите грешки туку само ке ме поправеа вака е по правилно, е тоа е разликата "НАС" и другите околу нас , пак ке напоменам барем некој се труди да научи и да проба да понуди нешто али пак иcиот муабет СТРУЧЊАЦИТЕ и СЕИРЏИИТЕ пуни муда

Мора да направиш дистинкција - мешате критика кон индивидуален труд и бизнис иницијатива. Жирафа не отвориле тука од добрината на душата, туку бидејќи сметаат дека има потенцијал за профит.
Тоа што немаат правилен превод и прават катастрофални грешки е бидејќи сакаат да заштедат и да не користат локален труд (преведувачи, агенција итн) туку да одат со гугл транслејт.

Твојата ситуација во Романија е друга, ти си се трудел да научиш - овие баш напротив, не се трудат туку го шлапнале се низ некој рандом автоматски превод, а како што видоа членовите има и грешки во спецификациите што е веќе поголем проблем.

Крај краева, никој не направи фама од ова, смешно и патетично е за сериозна фирма вака да се бламира (замисли Анхоч да отвори сајт во Албанија со ваков превод?) и за тоа треба да си трпат сеир, а од друга страна сите членови овде знаат дека ако налетаат на добар дил ќе си купат од кај нив без разлика на преводот.

Многу нешто white knights на форумов, пак она националистичкото ние Македонците вакви/онакви.

 

[NightfurY]

Мора да направиш дистинкција - мешате критика кон индивидуален труд и бизнис иницијатива. Жирафа не отвориле тука од добрината на душата, туку бидејќи сметаат дека има потенцијал за профит.
Тоа што немаат правилен превод и прават катастрофални грешки е бидејќи сакаат да заштедат и да не користат локален труд (преведувачи, агенција итн) туку да одат со гугл транслејт.

Твојата ситуација во Романија е друга, ти си се трудел да научиш - овие баш напротив, не се трудат туку го шлапнале се низ некој рандом автоматски превод, а како што видоа членовите има и грешки во спецификациите што е веќе поголем проблем.

Крај краева, никој не направи фама од ова, смешно и патетично е за сериозна фирма вака да се бламира (замисли Анхоч да отвори сајт во Албанија со ваков превод?) и за тоа треба да си трпат сеир, а од друга страна сите членови овде знаат дека ако налетаат на добар дил ќе си купат од кај нив без разлика на преводот.

Многу нешто white knights на форумов, пак она националистичкото ние Македонците вакви/онакви.

Било како било почеток им е имаат грешки ке почекаме да видиме дали ке се подобрат , бизнисот им е побитен од преводот грешките ке ги уредат се надевам

 

[Deksa]

И јас имам нарачано од Жирафа и многу професионално и брзо си доставија, платив на врата 50% поефтин производ отколку кај нас.

А тоа со граматиката и преводот, мислам дека се претерува, само нешто им смета на одредени членови и мрчат по темиве од што немаат попаметна работа или било каква обврска

Покрај ИТ форум ова стана и форум за литературно пишување, форум за бизнис, форум за микро и макро економија итн... Ама па добро, тоа е во сржта на македончето, се нешто да не му чини, некој да му е крив, некој го кочи, некој го срами, да му умре козата на комшијата, па затоа сме кај што сме, ај можеби нешто ќе се смени за едно 200 години.

 

[ARMac]

Правете сеирџиски муабети околу нивниот македонски колку сакате, ама ако дадат некој производ на 30% попуст од цените во анхоч, ќе се испотепате кој прв да купи.
Они се решиле да се пробијат на македонскиов пазар, па барем ако не нас (македонците), Албанците у државава ќе ги придобијат - и така таму е кешот.
Ги читам коментариве за лошите преводи, па ако толку ви смета не купувајте или помогнете да ги решат тие проблеми. Срамота е луѓе, дали сте прочитале какви глупости пишувате колку да се пише нешто за после пак да нарачате од Џирафа?

На Битпазар не сум ве видел да му се буните на братот за лошиот македонски.



Дечките си имаат локална фирма за пратки , со седиште во Скопје Север. Фирмата за пратки си ги врши дејностите околу delivery, и истата фирма врши услуги за роба и на ДМ/Веро/Рамстор/Тинекс.
Можеш да нарачаш и пакет од 3000 евра, и да си го платиш во кеш кога пратката ќе ти стигне, не мора да го користите системот за плаќање.

Да си ми жив и здрав другарчо , од сеирџии и струцњаци неможеш муабет да направиш а камо ли да кажеш свое мислење , е сега околу муабетов живеев и студирав Романија 8 години од првиот ден па се до последниот ден правев граматички грешки како некои наши сограѓањи , али за разлика од нашиве шо се истураат во фаца од смеење и подбивање -РОМАНЦИТЕ нигоаш ама никогаш не се смееа на моите грешки туку само ке ме поправеа вака е по правилно, е тоа е разликата "НАС" и другите околу нас , пак ке напоменам барем некој се труди да научи и да проба да понуди нешто али пак иcиот муабет СТРУЧЊАЦИТЕ и СЕИРЏИИТЕ пуни муда

Сајтот е смешен за нас. Нив можда не им е тоа јасно ама неможе да се игнорира тоа дека продават ХЕРНИЈА.

Значи од намќори и дрвени адвокати да неможеш веќе да коментираш за нешто на форумов. Гледате дека никој не ја руга фирмата за дизајн/работа/производи/цени. Преводот е смешен и тоа е тоа. Мое право да коментирам на комични ситуации во тема баш за таа фирма.

Ова не е битпазар. Да ги оставиме пазарските работи. Сепак имаат подобра веб страна од нексио кои се заглавени во 1998.

 

[claus]

Го нарачав лаптопот. Ми се јавија да потврдат се разбравме на англиски се фино и културно. Да е смешен преводот реално е смешен, но и покрај тоа дечкиве си вршат добра работа, имаат добар лагер и пониски цени од нашиве продавници, me likey.

Го нарачав со жирава свифт и ми рекоа треба да стигне за 5-6 дена. Ќе ве информирам за искуството кога ќе стигне.

 

[Deksa]

Го нарачав лаптопот. Ми се јавија да потврдат се разбравме на англиски се фино и културно. Да е смешен преводот реално е смешен, но и покрај тоа дечкиве си вршат добра работа, имаат добар лагер и пониски цени од нашиве продавници, me likey.

Го нарачав со жирава свифт и ми рекоа треба да стигне за 5-6 дена. Ќе ве информирам за искуството кога ќе стигне.

Zirafa Swift? Toa e nekoja opcija za pobrz delivery? Jas koga naracuvav ne primetiv takvo, ke ti bide problem da objasnis kade se naogja opcijata?

Sent from my SM-G965F using Tapatalk

 

[claus]

Zirafa Swift? Toa e nekoja opcija za pobrz delivery? Jas koga naracuvav ne primetiv takvo, ke ti bide problem da objasnis kade se naogja opcijata?

Sent from my SM-G965F using Tapatalk

Кога кликнеш купи веднаш, ова се опциите за достава.

 

[NecrotoX]

Го нарачав лаптопот. Ми се јавија да потврдат се разбравме на англиски се фино и културно. Да е смешен преводот реално е смешен, но и покрај тоа дечкиве си вршат добра работа, имаат добар лагер и пониски цени од нашиве продавници, me likey.

Го нарачав со жирава свифт и ми рекоа треба да стигне за 5-6 дена. Ќе ве информирам за искуството кога ќе стигне.

За гаранција праша? Гледам на повеќето лаптопи под Гаранција стои празно, а на некои пишува 1 година. Но што ако има дефект, кај треба да се носи?

 

[claus]

За гаранција праша? Гледам на повеќето лаптопи под Гаранција стои празно, а на некои пишува 1 година. Но што ако има дефект, кај треба да се носи?

Не прашав. Во темава видов некој имаше пишано дека со нарачаниот продукт ти стига лист гаранција, без фискална сметка. Би требало да има повеќе информации таму, а на крај краева им вртиш се распрашуваш и тоа е.

 

[Deksa]

За гаранција праша? Гледам на повеќето лаптопи под Гаранција стои празно, а на некои пишува 1 година. Но што ако има дефект, кај треба да се носи?

Garancija prakjaat so produktot, za nedaj boze se nosi produktot na adresata vo mk sto ja imaat vo kontakt, se ceka nekolku nedeli spored garanten rok (nez tocno kolku bese) servis ili zamena, a ako sakas odma zamena so nov, biras i doplakjas opcija gjirafa flex (toa go imas pod sekoj produkt I pisuva kolku se doplakja).
Inaku garancijata e za site produkti 1 godina.

Se ova sto pisav mi e prasano i e sigurno

Sent from my SM-G965F using Tapatalk

 

[chroot]

Има регистрирано седиште во МК фирмава? Некако килава ми е работава ако оди се преку Косово

 

[Deksa]

Има регистрирано седиште во МК фирмава? Некако килава ми е работава ако оди се преку Косово

Контакт​

• [email protected]
• Јадранска Магистрала, 88, Бибај Груп Билдинг
• Скопје, Република Северна Македонија
• За прашања за враќање и поправка:
• +38972236666

 

[chroot]

Контакт​

• [email protected]
• Јадранска Магистрала, 88, Бибај Груп Билдинг
• Скопје, Република Северна Македонија
• За прашања за враќање и поправка:
• +38972236666

Се си е регуларно значи

 

[moongose]

Мање-више.

 

[NightfurY]

• +38972236666

View: https://www.youtube.com/watch?v=WxnN05vOuSM
We Are Screwed!

 

[petkotrajko]

View: https://www.youtube.com/watch?v=WxnN05vOuSM
We Are Screwed!

Аииии, карамба!
Run to the hills!
Одма!

View: https://m.youtube.com/watch?v=86URGgqONvA


Испратено од телефоно.

 

[Nikola100]

Правете сеирџиски муабети околу нивниот македонски колку сакате, ама ако дадат некој производ на 30% попуст од цените во анхоч, ќе се испотепате кој прв да купи.
Они се решиле да се пробијат на македонскиов пазар, па барем ако не нас (македонците), Албанците у државава ќе ги придобијат - и така таму е кешот.
Ги читам коментариве за лошите преводи, па ако толку ви смета не купувајте или помогнете да ги решат тие проблеми. Срамота е луѓе, дали сте прочитале какви глупости пишувате колку да се пише нешто за после пак да нарачате од Џирафа?

На Битпазар не сум ве видел да му се буните на братот за лошиот македонски.



Дечките си имаат локална фирма за пратки , со седиште во Скопје Север. Фирмата за пратки си ги врши дејностите околу delivery, и истата фирма врши услуги за роба и на ДМ/Веро/Рамстор/Тинекс.
Можеш да нарачаш и пакет од 3000 евра, и да си го платиш во кеш кога пратката ќе ти стигне, не мора да го користите системот за пла

XQC па ние ако не се смеевме и правевме сеир (и тоа во празнични денови -замисли) - ти ќе немаше за што ни мислење да напишеш.
Та не пишуваме книга некоја овде - си се дружиме а ти што стримаш цел ден и немаш време да се дружиш со нас - кој ти е крив

 

[Dajman]

Правете сеирџиски муабети околу нивниот македонски колку сакате, ама ако дадат некој производ на 30% попуст од цените во анхоч, ќе се испотепате кој прв да купи.
Срамота е луѓе, дали сте прочитале какви глупости пишувате колку да се пише нешто за после пак да нарачате од Џирафа?
На Битпазар не сум ве видел да му се буните на братот за лошиот македонски.

Еве јас лично за мене ќе кажам, дефинитивно нема да се трчам за 30% попуст од делумично проверена фирма како жирафа и никогаш не сум пазарувал/ниту ќе пазарувам на Битпазар.
Се изнапишав глупости, повторно ги прочитав и пак би ги напишал без око да ми трепни.
Ти веќе си пазарувал кај нив и тоа е сосем у ред, не е у ред да влечиш заклучоци за сите базирани на твое анегдотско искуство.
Премногу лично си ги доживеал зафрканциите, сепак тие се фирма и без разлика кај која етничка заедница "се парите" преводот е на македонски и е многу комичен, потребно ли е да се правам нешо демек политички коректен кон странска фирма на рандом дискусија на форум?
Еве како студент на општа екимологија, мене преводот за ексклузивен дизајн на хернија ми го направи денот, зошто да не се прошири заебанцијата и да се насмееме сите уште повише?
Дане ќе се расплачи жирафата случајно, или дане ќе не тужи? Ич не ги боли нив за преводот, пари да се прават само, и ќе си направат.

 

[Trtka]

Дане, да пукниш ме изнасмеа, Дане, правописот твој баш како изваден од сајтот на жирафата.

 

[Nikola100]

Дане, да пукниш ме изнасмеа, Дане, правописот твој баш како изваден од сајтот на жирафата.

Не бе...Саде полиција по правопис и агенти по смеење.
Па ово нема ни у Матриксу...