Превод на форум

[HijackHacker]

Аплоадирање на слика со ЈПГ екстензија за Аватар, а зачувана како БМП.

 

[fuUuUzZzZy]

Кога одиш “Одјави се“:

 

[AMD_fan]

Кога се едитира коментар на профил се појавува следната порака:

 

[super_hacker]

Ами ова???

 

[StarBuck]

Претпоставувам warning за пост со премал број на симболи/букви во него.

 

[fuUuUzZzZy]

Не се работи за непреведен дел, туку за печатна грешка при превод

поенТи.

 

[Fatal1ty_]

Кога 5пати ќе го згрешиш пасвордот се појавува порака на англиски дека во наредните 15мин неможеме да се логираме на форумот.Направив слика али ја заборавив да ја сочувам у компјутер:lut2:

 

[AMD_fan]

Кога 5пати ќе го згрешиш пасвордот се појавува порака на англиски дека во наредните 15мин неможеме да се логираме на форумот.Направив слика али ја заборавив да ја сочувам у компјутер:lut2:

 

[Fatal1ty_]

Е баш тоа) да си ми здрав и жив:bravo:

 

[HijackHacker]

Ко да знаев дека вака ќе биде
Модовите знаат од каде е

 

[alifaan]

Кога сакаш да додадеш некој линк.

 

[fuUuUzZzZy]

@alifaan

Тој проблем е веќе многу пати спомнат. Разлистајте ја темава. Да не се повторуваме.

 

[AMD_fan]

@alifaan

Тој проблем е веќе многу пати спомнат. Разлистајте ја темава. Да не се повторуваме.

Не е грешка што е спомнат повторно. Сигурно е пропуштен претходно и не е преведен, така да, ова му доаѓа како BUMP.

 

[Stane]

Има многу не преведени работи,дури и од наведените,во преведувањето би требало да се вклучат и модераторите

 

[Stane]

Кога сакаме да прекинеме пријателство со некој,кога требада се потврди,преводот е на англиски,а исто така и кога вика дека пријателството е прекинато.

 

[Fatal1ty_]

кога праќаш ПП без наслов(местото за наслов празно).
Мислам дека имаше ваква забелешка ама уште не е средено ми се појави пред 2 минути)

 

[fuUuUzZzZy]

Месеците не се преведени.

 

[D]

Кога сакаш да додадеш некој линк.

Средено.

 

[D]

кога праќаш ПП без наслов(местото за наслов празно).
Мислам дека имаше ваква забелешка ама уште не е средено ми се појави пред 2 минути)

Средено.

 

[D]

Ок, и оваа тура на непреведени делови е преведена, освен месеците бидејќи тоа е малце tricky... али се работи на случајот.

Keep it coming people. Само вака ќе можеме да преведеме сагламски се.

 

[eldiablo]

Рангирање на темата во случај да е заклучена.

 

[super_hacker]

 

[fuUuUzZzZy]

Еве уште една, малку поразлична печатна грешка. Грешкава е вон форум, но сепак, поврзана со истиот

При промена на e-mail адреса, добиваш повратна порака за верификација на новата адреса.

Не е нешто страшно. Но во очи ми падна

 

[Fatal1ty_]

ВО Игнор листата)

 

[super_hacker]

Во коментарите кога имаш некој во Игнор Листата