1. Здраво и добредојдовте на форумот на IT.mk.

    Доколку сеуште не сте дел од најголемата заедница на ИТ професионалци и ентузијасти во Македонија, можете бесплатно да се - процесот нема да ви одземе повеќе од 2-3 минути, а за полесна регистрација овозможивме и регистрирање со Facebook и Steam.
    Сокриј

Македонски јазик за WooCommerce

Дискусија во форумот 'WordPress' започната од CHukio, 26 Март 2018.

  1. CHukio

    CHukio
    Intern

    120
    40
    7 Март 2013
    Машко
    Дали некаде можам да го најдам тој .po фајлот целосно преведен на Македонски да немора да седам и да преведувам? Се што најдов е некомплетно и треба да седам и сам до преведувам еден тон зборови.
     
  2. DrMTR

    DrMTR
    Guru

    6,223
    6,350
    27 Март 2014
    Нема целосно преведен. Ако сакаш да ти биде преведен, седни и преводи го.
     
  3. SiPy`

    SiPy`
    Unbeatable

    2,553
    4,357
    23 Јуни 2015
    Машко
    Немора се да преведеш, со Poedit ќе си идеш стринг по стринг. А и така е најпаметно според мене, некогаш веќе преведените се ужас.
     
  4. CHukio

    CHukio
    Intern

    120
    40
    7 Март 2013
    Машко
    Па уствари го преведов со Google Translate Toolkit, горе долу беше океј, само сменив некои преводи што ми требаа. Ако има некој потреба нека пиши го чувам фајлот.
     
    На gokok му/ѝ се допаѓа ова.
  5. gokok

    gokok
    Intern

    5
    1
    28 Април 2010
    Би сакал да го пробам македонскиот превод на Woocommerce.
     
  6. Mao

    Mao
    Gaining Experience

    814
    367
    5 Јуни 2007
    Машко
    Дечки абе ако го има некој преведенот woocommerce да го сподели фајлот, да не се мачиме сите од ново. Ја го имав негде преведено ама неможам фајлот да го најдам :S
     
  7. VerGer

    VerGer
    On your way to fame

    549
    526
    9 ноември 2016
    Машко
    ИТ
    а може и да го комитнете на плугин-от пример ..
     
  8. AstroBoy

    AstroBoy
    Intern

    133
    28
    29 Јули 2012
    Машко
    Дали има некој со добра душа да ми прати и мене преведен
     
  9. CHukio

    CHukio
    Intern

    120
    40
    7 Март 2013
    Машко
    Пошто многу од вас го бараат во приватна порака и немам време да одговорам или заборава, еве го преводот прикачен. Преведен е со помош на Google Translate и некои од преводите се буквални. Дел од нив ги изменував според моите потреби, така да слободно отворете ги фајловите со PoEditor и направете ваши измени.
    PrevodiWOO – Google Drive
     
    shooter, bxxxn и на SiPy` им се допаѓа ова.

Сподели

Вчитување...