• Здраво и добредојдовте на форумот на IT.mk.

    Доколку сеуште не сте дел од најголемата заедница на ИТ професионалци и ентузијасти во Македонија, можете бесплатно да се - процесот нема да ви одземе повеќе од 2-3 минути, а за полесна регистрација овозможивме и регистрирање со Facebook и Steam.

Мак поддршка во убунту

  • Ја почнал/а темата
  • #1

sajd

Intern
6 октомври 2008
154
1
Ко ке пуштам филмче со превод пишан со мак поддршка не ми ја чита.. ми вади некои знаци таму.. бла бла.. како можи да се попрај тоа?:)
 

Taurus

Модератор
13 октомври 2007
2,362
1,054
dribbble.com
Taurus's setup  
Processor & Cooler
i5-2500K Quad 3.3GHz LGA 1155 6MB + Cooler Deepcool Gammaxx 200
Motherboard
Gigabyte Z68P-DS3
Storage
WD 1ТB SATA3 Caviar Black 7200rpm 64MB + SSD 2.5" Samsung 850 Evo 250GB
PSU
460W Gigabyte Superb Real Power
RAM
2x4GB DDR3 1866Mhz Kingston CL11 HyperX Genesis
Video card
Sapphire ATI PCX R9 270X 2GB GDDR5
Case
Gigabyte LUXO X140
Mouse
Zalman ZM-M300 Black
Keyboard
Sweex Illuminating
Audio
DeLux 2.1
Monitor
Dell UltraSharp U2311H 23" e-IPS
OS
Win 8.1
Немам работено во Убунту, ама најверојатно е истата процедура како виндосот.
Зависи кое програмче го користиш за гледање, ама провери во опциите кај преводот, кај фонтот имаш опција да го менуваш во Cyrilic, Central European... пробај смени го тоа и мислам дека ќе се среди.
 

Maki

Intern
29 февруари 2008
135
3
проблемот е во енкодингот на титловите, тие титлови не ги пушта ни на вин асално ко шо знам,

јас тој проблем вака го решавам iconv -f windows-1251 -t UTF-8 imenafilm.sub > imenafilm.utf8.sub, после вчитај го utf8 титлот и види како ќе биде
 

Aleks

Gaining Experience
18 мај 2007
5,748
288
Taka e. Enkodingot na prevodite skoro sekogash e so windows encoding ... a windows encodingot i UTF-8 ne se sakaat bash mnogu
 

gdamjan

On your way to fame
3 април 2008
2,368
656
damjan.softver.org.mk
UTF-8 FTW :)

дај некој нека ги убеди сајтовиве што хостираат преводи да ги конвертираат во UTF-8

ако ништо друго така ќе можеме и хрватски и македонски и грчки и кинески преводи да користиме
 

Нови мислења

Последни Теми

Статистика

Теми
43,580
Мислења
823,896
Членови
28,079
Најнов член
ivannalex
На врв Дно