GNOME на македонски

[Арангел]

Дали некој на форумов ги користи македонските преводи? GNOME/Ubuntu/Fedora на македонски јазик?

Македонскиот тим за локализација на GNOME е еден од најажурните и најактивните тимови во проектот за локализација на GNOME (GTP) па ме интересира дали има луѓе што воопшто го користат преводот и дали има заинтересирани кои што би сакале да се вклучат во неговото оддржување?

Статусот за 2.22 - веќе традиционално 4та година по ред 100% преведен
http://progress.gnome.org/languages/mk/gnome-2-22

Поздрав.

 

[Aleks]

Иако сум GNOME fan, многу ретко го користам превотод ... а кај мене дома на компјутер е англиски. Во секој случај продолжете со таа работа

 

[Alexandar]

Никогаш не сум користел македонски превод ниту на Линукс ниту кај прозорците. Си го одомаќив англискиот јазик и немам потреба за менување, еднаш пробав со македонскиот превод и заглавив на Датотека

 

[hmmm]

jas koristev na makedonski, no kratko, sum naviknal na angliski

 

[gdamjan]

ок да, на поискусни корисници англискиот им е секогаш поблизок.

Но на татко ми прилично му помага тоа што користи Firefox на македонски. Така да има широка популација на која и цел OS на македонски ќе им биде по лесен за снаоѓање.